Quando recebi o e-mail confirmando minha pré-seleção, a coisa que já era séria, ficou ainda mais séria. Sabe quando o Falcão vira o boné pra trás, pra enfrentar os oponentes?Eu já vinha de uma fase de estudar pras certificações. Eu e a Liana, desde que soubemos deste evento, fizemos a prova do TOEIC, fizemos o TCFQ, ouvimos horas e horas de podcasts em Francês. Eu tirei duas certificações de SQL Server 2008 e, depois de confirmada a empresa, fui lá e tirei a certificação de ITIL. Não foi fácil.
Eu li o site da empresa, de cabo a rabo. Decorei a visão, a missão, os valores, os endereços, o nome do sistema. Li uma carta gigante sobre contratar imigrantes. Sonhei que havia sido contratado. Passei a semana ensaiando possíveis discursos e respostas em francês. Deixei de fazer uma porção de coisas pra fazer isto.
Então hoje fui à entrevista. Acordei às 6:30, coisa rara, tomei um banho longo, fui até o hotel lá no centro de São Paulo e cheguei exatamente uma hora antes da entrevista. Shit got serious.
Conheci algumas pessoas, o que foi bom pra descontrair antes que a entrevista começasse. Uma repórter quebecoise mais bronzeada que eu por que mora no Rio de Janeiro, uma garota que trabalha com segurança da informação, um desenvolvedor C#, já dono de um CSQ. Gente finíssimas.
A repórter entrevistou a menina de segurança e saiu. O rapaz foi pra primeira entrevista dele (ele, sortudo, tinha 3). Acabou sobrando nós dois ali. Nós, nervosos, conversamos em francês, pra treinar. O que você faz, tem filhos, ah, você gosta de chihuahua! eu tenho dois dachshunds, etc... Foi a vez dela, fiquei sozinho com meus medos, com meu francês que parecia morrendo.
Eu então fui chamado, com 40 minutos de atraso, pra entrar na sala da empresa. Era a hora de virar o boné.
-Houve um erro. Seu perfil técnico segundo o seu currículo parece muito bom, mas nós da [EMPRESA] não temos vaga para você. Além disto, BRAWLRAWLRAWLRAWL
- Perdão senhor, eu respondi, eu não compreendi a última frase.
- Você fala inglês.
- Se eu falo inglês?
- Sim
- Sim, eu falo.
- Seu inglês é melhor que seu francês?
- Sim, é.
- There was a mistake, we are sorry.
Então ele começou a dizer que eu podia ser um profissional qualificado sim, mas que meu nível de francês era muito fraco e que eu precisava melhorar. Ele perguntou se eu entendia tudo o que ele falava, eu disse que quase tudo. Então ele resolveu fazer uma brincadeira pra treinar meu francês já que eu tinha outra entrevista marcada pro dia. Eu não tinha, ele disse que devia ser um engano.
Ele pediu pra eu pegar meu currículo e falar sobre ele. Eu peguei e disse que eu trabalhava a 10 anos nas áreas de demanda da empresa dele e que eu achei que era por isto que eles haviam me chamado. Ele insistiu em me ver falando e no final, me cortou. Disse que eu não tinha nível nem mesmo pra imigrar pro Québec. Que eu ficaria tempo demais procurando emprego por que meu nível era muito ruim. Me deu um folheto da empresa, uma caneta e um cordão de crachá com os valores da empresa, se levantou como que me tirando da sala.
Sem lá muitos argumentos, disse que era uma "domage", agradeci a oportunidade e saí da sala.
Domage é pena ou vergonha? Será que fiz errado? Já nem sei mais. Nem sei se eu não devia era ter sido mais grosso.
Saí meio destruído dali. Eu trabalho a 10 anos com bancos de dados. Quase todas as vagas eram pra banco de dados. Como pode?
Foi bom depois que eu conheci todo esse pessoal que está dando a palestra neste momento, convencendo as pessoas a ir pro Quebec. Conheci o cara do Desjardins, educadíssimo, fala de maneira muito, muito clara e me deu alguns panfletos, o cartão dele, coisa e tal. Conheci o casal do PICP (a mulher do vídeo, o cara não é esse ai). Ela é bem mais bonita de perto e o marido dela parece uma pessoa que a gente quer ser amigo e tomar cerveja junto.
Conheci também o pessoal do Quebec International, inclusive um Argelino que me convenceu sobre as qualidades da cidade. Gente finíssima também.
Este tempo conversando com as pessoas EM FRANCÊS e português me ajudou bastante. Ainda assim eu saí de lá meio arrasado. Uma coisa é não passar na entrevista por que eu perdi a vaga pra alguém competente. Ou por que eu perdi por que eu sou incompetente mesmo, no sentido correto da palavra. Outra coisa é a pessoa ouvir 3 frases suas em francês e dizer que você, que já não tem o perfil da empresa, não serve pra mais nenhuma outra.
Pelo menos, eu moro em São Paulo e não precisei viajar ou alugar quarto de hotel. Eu pude dar um beijo na minha esposa e nos filhotes antes de sair e me sentir amparado. Espero que isto não tenha acontecido pras outras pessoas.
Bem, Liana, eu queria trazer boas notícias pra casa, mas tudo tem a sua hora. Ça était en dommage. Je suis désolé.
Para quem lê este blog, minhas desculpas por estar aqui falando diretamente ao meu marido, só quero registrar pra que saibam o que eu penso apesar de já ter falado isso pra ele pessoalmente, obvio! Eu achei que realmente houve um erro mas não no perfil candidato x empresa, mas sim, algum erro por parte da empre XYZ e é melhor eu para por aqui pois ainda estou beeeeem nervosa com isso tudo! Uma coisa é certa, vi seu esforço e sei que fizemos tudo que podiamos, você conheceu pessoas legais e é isso que importa nesta vida, as vezes estamos no lugar certo na hora certa, as vezes não e vou me forçar a pensar que foi isso que aconteceu! Bola pra frente!!!!
ResponderExcluirE ai Leandro, aqui é o Carlos, entendo perfeitamente como está se sentindo nesse momento, realmente concordo com o que a Liana disse, as vezes as coisas não acontecem pois na verdade não era a melhor hora para acontecer, tudo no seu tempo, pensemos que nesse momento, essa foi a melhor coisa para vocês dois. Você tem um perfil profissional ótimo, vasta experiência na sua área, certificações, além de todo esforço, força de vontade e dedicação. Não deixe isso te abalar, sei que é fácil falar e várias pessoas devem estar dizendo a mesma coisa, mas use isso a seu favor, para te dar mais forças, como você mesmo disse, é hora de virar o boné e ir pra cima!!!
ResponderExcluirTenho certeza que a Liana está muito orgulhosa de ti, também tenho certeza que nos encontraremos em Québec!! Estamos juntos nessa cara, bola pra frente que no final tudo dá certo, e se ainda não deu, é pq o final ainda não chegou!!!
Abraços
Carlos
Esqueci de uma coisa importante:
ResponderExcluir"Ça était en dommage. Je suis désolé."
Vergonha é não fazer ou tentar por medo de errar, você não teve, você encarou de frente, se esforçou, lutou e foi pra cima. Sinta-se orgulhoso de você mesmo Leandro, você merece pois foi lá e fez o que deveria ser feito!
Abs
Carlos
Vc pare ter o perfil de pessoas que buscam e correm atrás do que querem e nao desistem. Sabemos que existem pedras no caminho até chegarmos ao objetivo final. Não sei pq, mas acredito que daqui um tempo vc vai poder dizer para varias pessoas o que aconteceu com vc na sua primeira entrevista de emprego em uma empresa canadense. E vai poder falar disso estando bem empregado em uma outra empresa canadense ( ou até nessa mesmo, quem sabe?) e além disso, falará com um francês perfeito. Existem historias assim, seja mais uma dessas pessoas. :-)
ResponderExcluirUm abraço. Camila Rodrigues
Ah, só pra da um exemplo do que acabei de escrever mas só lembrei agora. Até o Steve Jobs foi demitido da sua própria empresa que havia ajudado a fundar e depois teve uma outra empresa que tbm faliu sem sucesso. E depois veio a se tornar quem ele foi... Fora esse existem sim mtos outros casos. Então não desista. Camila Rodrigues
ResponderExcluirLendro e Liana, bola para frente mesmo! Essa é só uma pedrinha que lá na frente vocês juntarão para construir a ponte. Pode parecer clichê, mas é verdade! Como dizem, a imigração é para os fortes. Não o processo em si,por mais desgastante que seja, não é o mais difícil. Difícil é fazer a travessia, é mudar a vida e começar do zero. E tudo isso, para construir algo novo. Ânimo! Vamos seguir em frente.
ResponderExcluirObrigado pelo apoio, Camila e Carlos!
ResponderExcluirBem, eu criei expectativas sobre isto e foi bem frustrante. O que foi pior mesmo foi o fato de eu realmente não conseguir compreende-lo em tudo. Por exemplo, ele falava o r no meio das palavras assim como nós, e não como os franceses. Era estranho. E ele dizer isto pra mim num momento em que eu estava, de certa forma, frágil, veio como um golpe duro. Ele disse que não era capacidade técnica, mas conflitos de perfis. Ok, isto eu aceito com certas reticências, mas destruir meu francês assim foi bem ruim.
Depois, quando saí ali e conversei com tanta gente simpática, com as quais eu fui capaz de compreender, me fez me sentir melhor.
Sobre o que eu escrevi pra Liana assim, em público, foi algo que eu achei que deveria fazer. Ela também criou as expectativas dela, passou as últimas semanas pesquisando o que faríamos, pra onde iríamos caso desse certo, o que faríamos com os cachorros e etc. Não só eu fui atrás de informações pra ver se atendia às expectativas, quanto ela. Foi triste receber um não desses. Não foi um "você não tem capacidade técnica, estude mais". Não foi um "temos perfis ótimos aqui, infelizmente o seu não se enquadra exatamente no que estamos procurando". Fato é que eu tenho sim esse perfil. A 10 anos.
Foi uma pena, mas bola pra frente. Ontem mesmo a Liana achou uma vaga em Laval que é absurdamente perfeita pro meu perfil. Melhor do que os meus trabalhos dos últimos 6 anos! Mandei currículo e ainda não obtive resposta. Quem sabe? Bola pra frente.
Cara, eu ia fazer um poste sobre isso mas vou adiantar aqui pra vc, vou te falar de algumas experiencias minha em entrevista aqui, ainda no Brasil tive uma entrevista com a CGI, o meu frances era fraco de dar dó mas a recrutadora se esforçou para se fazer compreender, foi um doce, claro q no final me disse q eu tinha q melhorar o frances e me encorajou a continuar estudando e pra eu ligar pra ela qdo o meu processo terminasse pq ateh la certamente o meu frances estaria melhor, fiz outras entrevistas aqui e ja me disseram q o meu frances esta falho na parte de compreençao mas q eu conseguia me expressar, entao ja vi q esta melhorando e assim vai, no seu caso eu diria que foi azar em pegar alguem "tolerancia zero", no geral nao eh assim, eles falam de forma mais educada q vc nao esta pronto. Encare cada entrevista como uma experiencia positiva independente da resposta pq entrevista aqui nao eh tao diferente q no Brasil mas aqui eles sao mais sinceros, aqui vc nao vai ouvir "qualquer coisa a gente te liga", vao te dizer na lata porque vc nao serve e sem rodeios, é nessa hora que vc tira proveito disso tudo pq eles te apontam suas falhas e vc pode melhorar os pontos.
ResponderExcluirNao se abale, vc vera q as próximas serao melhores.
Fabiano - Projeto Supernova
Leandro e Liana, não desanimem. Tenham fé e continuem correndo atrás de seus SONHOS. Não será um "recrutador" que vai dizer que é pra você desistir. Francês se aprende e oportunidades aparecem, e aparecem quando menos se espera.
ResponderExcluirAfinal, ainda vamos nos encontrar no Québec e rir dessas situações todas (se Deus quiser... eu tbém vou kkkk).
Força, muita força pra continuar.
Um grande abraços...
Sice
Leandro, ouça as sabias palavras de sua mulher! Que adianta você ser contratado e depois ficar triste com o ambiente de trabalho. Este cara representa o a empresa é.Talvez ele não jantou o que queria no dia anterior ou talvez ele seja um Q .B. Não vale a pena se auto punir. Chegará a hora em que você vai rir de felicidade com outra oportunidade!Eu também, sou muito falante em francês, quando fiz a entrevista no BIQ até minha mulher ficou surpresa.Mas, me conteste que tudo o que sei foge. Eu não tenho dificuldades em ouvir; mas quando estou nervoso tenho em falar até o português. Força meu caro, que o amnhã pode melhor!
ResponderExcluirAbraço,
Fabio
Opa Leandro.
ResponderExcluirÉ realmente frustrante quando algo desejado não acontece. Pior ainda em condições atípicas como a sua. Entretanto quando encaramos essa jornada sábiamos da existência de pedras pelo caminho.
"Obstáculos são aquelas coisas assustadoras que vemos quando afastamos os olhos do alvo." (Hanah More)
Mantenha o olhar no seu objetivo.
Grande abraço dOsCunha e boa sorte
Ahhh, minha entrevista também não deu certo. Mas vamos que vamos. Se o problema é o francês, vamos "comer com farinha".
Olha, fiquei indignada c/ o que vc passou... Custou acreditar em tudo que t disseram, mas concordo com a galera, isto certamente foi uma destas coisas que a gente tem que passa sem ter uma explicação lógica, racional.
ResponderExcluirNão deixe que esta situação abale a sua determinação. Nós sabemos o que queremos e como irmos conseguir. Podem tentar criar mais um contratempo, mas certamente vamos passar por cima feito um trator....
Q este cara vá pro raio que o parta!
Siga firme e delete esta infeliz situação.
Estamos juntos nesta caminhada,
Abçss,
sagacanadense@blogger.com
Poxa pessoas!!! Obrigada pelo carinho!!! Apoio! Foi realmente estranho, mas, já era! Agora vamos partir pra próxima batalha que é o CSQ! Afinal, uma por vez!!! Obrigada mais uma vez, nunca imaginei tanto comentário bacana de pessoas que apesar de compartilhar do mesmo objetivo, nem nos conhecem!! Obrigada mesmo!! Bjs!!!
ResponderExcluirFiquei surpreso com a recepção do post e gostaria mais uma vez de agradecer todo o apoio de todo mundo. Isto é pra nós muito valioso!
ResponderExcluirMas eu queria comentar sobre duas coisas. O senhor que me entrevistou fez sim o que está ai descrito. Entretanto, talvez pela emoção ao escrever, pode parecer que ele foi ríspido ou mal educado. Ele não foi.
E sobre o que o Fabiano escreveu, sobre eles criticarem abertamente, eu acho que isto tem um lado muito bom. Na verdade o que me deixou mal não foi bem a crìtica, mas a situação toda. Eu sei que meu francês não é perfeito, pelo contrário, e ainda mais o meu sotaque quebecoise e meu ouvido pra eles. O problema foi pensar que eu era realmente muito incompetente por não entender o que ele dizia, de ele ter 'descoberto isto' na minha terceira frase, foi o fato de eu ter experiência na área e ele dizer que não era o perfil. Enfim, não quero ser injusto aqui nem com ele, nem com vocês todos. Eu não gostei da situação lá, me senti feito de bobo, mas já passou. Foi uma pena. Agora é ouvir o que todo mundo disse e bola pra frente.
Queria novamente agradecer o carinho e o apoio de todo mundo. Todo caminho tem seus tropeços. Este não nos derrubou.
Leandro e Liana,
ResponderExcluirVou ser repetitiva, mas está todo mundo certo. Não desanimem por nada nesse mundo... se esse é o objetivo de vocês, bola pra frente. O mundo dá voltas e vamos beber muitas rindo dessa entrevista que hoje ainda é uma lembrança ruim. Estamos esperando vcs aqui. Um beijão!
Oi Leandro! Eu tive entrevista com esse cara aí, não sei se vc acompanha o forum "informatica quebec", mas ele andou dando "coice" não só em vc, mas em mol galera. O pessoal estava reclamando muito dele. Quanto a pronúncia dele, eu perguntei pra minha professora (francesa) de frances posteriormente, esse negócio do "R" é sotaque de judeu (nd contra judeus). Mas ela disse que em geral eles tem uma pronuncia ruim, e falam bastante errado o frances. Ou seja, quem era ele pra julgar daquele jeito teu frances? Entao fica tranquilo, como o pessoal andou dizendo, foi puro azar de pegar um cara desses, vc é capaz! Vai dar tudo certo, tudo a seu tempo! Boa sorte Leandro, continuarei acompanhando teu blog ;)
ResponderExcluirPoxa, "anônimo", essa me surpreendeu. Sotaque de judeu! É que aqui a gente não conhece muitos né, mas se pensar nos judeus que a gente conhece - tipo o Henry Sobel, faz certo sentido. Tá, tira ai Silvio Santos, Samuel Klein, Luciano Huck, Bussunda, Rafinha Bastos, Boris Casoy...
ResponderExcluirBrincadeiras à parte, eu sei que vi filmes da época da revolution tranquille este sotaque com o R assim era muito comum nos vídeos. Como isso são meados do séc XX, e pelo rosto ele pode muito bem ser um sexagenário. Sei lá.
Eu não conheço este fórum, procurei no Google, mas não o encontrei. Queria muito pedir o link.
Pois é, Leandro, foi a pessoa mais difícil de entender...sotaquinho dos inferno dele. Eu fui dia 27 a tarde, primeiro horpario depois do almoço dele, deve ser por isso q ele nao me chutou, tava de barriga cheia e tava de bom humor...Eu te juro, eu falei "bonjour, ça va?" e ele disse "vejo q vc fala bem frances"....eu pensei "como assim??????nem falei nd!!" ou seja...o cara eh de lua total. Entao vc pode desconsiderar totalmente tudo que o cara te disse. Bom, te passo aqui o link do google groups informatica quebec, soh se inscrever:
ResponderExcluirhttps://groups.google.com/group/informaticaquebec/feeds?hl=pt
ai vc dá uma fuçadinha nos topicos, sempre rola coisas interessantes/uteis
inté!
Carol
Olá Leandro, li o seu post e realmente é uma pena uma situação dessa ter acontecido. Como você mesmo disse, tinham muitas pessoas simpáticas que se esforçavam para entender o francês e se expressar. Eu fui para entrevista sem expectativa nenhuma, só queria realmente sentir como era e me preparar para a entrevista do CSQ. Esse era o meu objetivo nessa missão..acabou que tive uma entrevista super agradavel e acabei sendo contratada. Não esperava por isso e como foi dito em um dos comentários eles não são de ficar enrolando, eles são bem diretos e nós não estamos acostumados com isso. Mas bola para frente...tenta ver isso de forma positiva pois te ajudará mais na frente. Teremos todos um lugar no Québec, mas as vezes não era o momento certo. Boa sorte para vocês..estamos aqui na torcida.
ResponderExcluir